המידע על הטמפרטורות הממוצעות ומספק ימי הגשם הממוצעים בלאס טרנאס בחלוקה לפי חודשי השנה מסתמך על שקלול נתוני מזג האויר בלאס טרנאס ב- 10-15 השנים האחרונות. המלצת הטיול בלאס טרנאס לגבי כל אחד מהחודשים משקללת גם את מזג האויר הצפוי וגם פרמטרים נוספים כמו עומס תיירים, חופשים, חגים ופסטיבלים שמתקיימים בלאס טרנאס במהלך אותו חודש. כדאי לקחת בחשבון שלרוב בחודשי הטיול הטובים ביותר, מחירי הטיול בלאס טרנאס הם הגבוהים ביותר.